Xin chào cạc bạn！
VVレッスンが開講して1年半。開講当初からレッスンを受講されている方の中には「1冊目のテキストが終わった」「ベトナム語の初級はマスターできた」という方も多いと思います。
さらなるレベルアップのため、ベトナム語の中級暮らすが勉強できる教材を見つけたいと思っていませんか？
そんな方のためにおすすめの教材をタイプ別に紹介します。
初級が終わったら、伸ばしたいところを次の教材でレベルアップしてみましょう。
文法と問題を解きたい方にオススメ・みんなのベトナム語の中級文法書
VVレッスンからも中級レベルの参考書をAmazonで販売することとなりました。
- 文法
- 解説
- 例文
- 単語
- 練習問題
主にこのような流れとなっており、価格もなんと80円で販売をしております。
買って損はないと思いますので、気になる方はぜひご購入ください。
みんなのベトナム語の中級文法書の注意点
スマホから読むと読みにくいので、パソコンにKindleをダウンロードされてお読みください。
パソコンから画面共有をしてVVレッスンの講師とレッスンをすることも可能となっております。
PDFをご希望の場合
Amazon Kindleだと読みにくい方はPDFをお送りさせて頂きます。
条件
- みんなのベトナム語の文法書の購入
- Amazonにレビューを書いて頂く
PDFをご希望の方はSkypeかお問い合わせより御連絡をお願い致します。
問題集が欲しい方向けの中級ベトナム語の教材
日本で発売されているベトナム語教材は、参考書のようなものが多いです。
そこで、練習問題を多く解きたいという方におすすめなのが『ベトナム語表現とことんトレーニング』です。
この教材は、ベトナム語教材でも貴重な問題集になっています。
50章ほどで構成されており、500問以上の練習問題があるのでアウトプットにも最適です！
メリット
この教材は
- 左ページは導入（文法解説）
- 右ページは問題
という構成です。
ベトナム語教材の著者で有名な田原洋樹先生が書かれたものとあって、文法解説がとてもわかりやすいのが特徴。
また問題数も多いのでアウトプット重視の方にはおすすめです。
この教材で文法の基礎固めをしてみましょう。
デメリット
問題集ということから、音声CDはついていません。
そのため会話重視で勉強したい方には不向きといえる教材。
また導入の文法解説は詳しいですが、肝心の問題に関しての説明は詳しくありません。なかには説明が入っていない問題もあります。
「問題を多く解きたい」という方にはいいのかもしれません。
文法を詳しく知りたい方向けの中級ベトナム語の教材
初級向けの教材は文法の勉強もできますが、これはあくまでも基礎の部分。より深く文法を学びたいという方は『くわしく知りたいベトナム語文法』がおすすめです。
この教材は200ページほどで構成されており、ニュアンスまで含めた文法をわかりやすく説明しています。日本語がかなり多いので参考書、読み物として手元に置くにはいちばんの教材です。
メリット
『ベトナム語表現とことんトレーニング』同様、田原洋樹先生が著書の教材とあって、説明が非常にわかりやすいです。
この教材を読み込み頭へ落とし込めば、中級レベルまで一気にレベルアップします。
デメリット
この教材は文法ごとの章立てではないため、文法を調べながら勉強するというスタイルには不向きです。
また日本語での説明がメインのため、活字を読むことが苦手な方には勉強が進みにくい教材ともいえます。
練習問題はないので、アウトプット重視で勉強しようと考えている方には、ほかの教材と併用しながら進めてみてください。
読解を重視したい方向けの中級ベトナム語の教材
例文や短文はマスターできたけど、読解力を上げたいという方は『ベトナム語 速読・速聴・速解』という教材がおすすめです。
構成はレベル別に文章が60個取り上げられています。日本語訳付きで、短文～長文までバラエティに富んでいるのもこの教材ならでは。
それぞれの文には、注意したい表現の解説も載っています。
メリット
日本で発売されているベトナム語の教材は、読解用として取り扱っているものは少ないです。この教材は、その貴重な読解用としていちばんおすすめです。
また音声付きなのもベトナム語学習者にはうれしいポイント。音声は等速と倍速付きなので、自分のレベルに合わせて速度を変えてみてください。倍速でもついていけるようになれば十分です。
語学学習でも効果的なシャドーウィング学習にもおすすめな教材です。
デメリット
先ほど、注意したい表現の解説付きと説明しましたが、すべての文に対して解説が付いているわけではありません。
本当に気になるところを簡潔に説明しているだけなので、人によっては物足りなく感じます。
また教材で使われている表現は、書き言葉が中心です。話し言葉となると自然ではないので、会話表現を学びたい方は別の教材で補う必要があります。
総合的に実力を伸ばしたい方向けの中級ベトナム語の教材
今回紹介する教材のなかでいちばんおすすめなのが『Thực hành tiếng việt Đây là trình độ B,C』です。
このシリーズはA、B、Cと3本仕立てになっており、BとCはベトナム語中級以上に最適な教材です。
ベトナムの語学学校で使われている教材なので、豊富な問題と読解が盛り込まれています。
構成はレベルBが16課、レベルCは17課でまとめられており、1課ごとの構成は
- 会話
- 単語
- 文法解説
- 文法の問題
- 長文
- 長文の問題
とあらゆる方面を網羅しているのが特徴。
レベルCをやり終えた頃には似た単語の使い分けまでマスターできるので、ベトナム語のレベルアップには最強といえます。
メリット
日本では取り扱いが少ないベトナム語の問題集ですが、この教材は問題量が多い点もおすすめしたい教材。
豊富なインプット、アウトプットができるのもポイントです。
また書き言葉と話し言葉のバランスも取れているので、総合的な学習には向いています。ネイティブらしい表現も盛りだくさんなので、実践で使うことを想定した方にも役立つ教材です。
どちらもCD付きなので、ベトナム語の正しい発音や聴解の練習にも役立ちます。
デメリット
デメリットは解説が簡単にされていることです。この教材は語学学校で使うことを想定して作られているので、教材だけで説明を補うことは難しいと思います。
ただし、総合的に見てこの教材に勝るものはないといっていいほど優秀な教材なのでぜひチャレンジしてみてください。
ベトナム語中級以上におすすめする『Thực hành tiếng việt Đây là trình độ B,C』の入手方法
いちばんおすすめするこの教材ですが、残念ながら日本では販売されていません。Amazonでも売られていないため、入手困難です。
VVレッスンでも多くの受講者の方から相談を受け、代行で日本へ発送するサービスを開始しました。
購入条件としては、VVレッスンを30コマ以上受講していただいた方が対象です。料金は国際郵便料込みで5,000円ほどかかります。
またVVレッスンで注文いただいた場合は、レベルCの長文翻訳付き。
翻訳学科の首席学生が全30の長文を翻訳しています。
この内容につきましては、以下の記事で詳しく説明していますので、ぜひ参考にしてください。
苦手分野を克服してベトナム語中級もマスターしよう
ベトナム語の教材は豊富にあるわけではなく、本屋によっては種類が乏しいときもあります。
今回紹介した教材はAmazonでも購入できるので、苦手分野を克服してみてください。
また『Thực hành tiếng việt Đây là trình độ B,C』に関しても、気軽にお問い合わせください。
