以前にブログ記事で紹介した、「ベトナム語検定中級と上級の単語帳」を販売する事に決めました。
ただ購入出来る方は、VVレッスンの受講者様限定で、15コマ以上受講されている方が対象となります。
(8000ポイントを購入された方も単語帳を購入して頂けます。)
まだ単語帳に関する記事を読まれてない方は、下の関連記事をお読みください。
「ベトナム語検定を受験したいけど情報が少ないな・・・」「ベトナム語検定の必須単語を知りたい・・・」このように考えている人も少なくないと思います。近年始まったベトナム語検定ですが、日本国内に置いて情報が極端に少ないですよね。試[…]
どんな単語帳を販売するの？！
上の写真にあります、ベトナム語の単語帳中級編と上級編の2冊となっております。
VVレッスンの講師のホン先生が作成してくださりました。
単語はベトナム国内の教科書の単語です。
単語の内容はこちらの２つで紹介されている単語です。
ホン先生が一生懸命、日本語に翻訳をしてくれました。ただ辞書にない言葉など所々おかしな日本語訳が出てくる事もあります。
単語帳を購入するメリット
上の写真が教科書の単語の一部となっておりますが、自分で和訳をしなくて良いというメリットがあります。
１つ１つを自分で和訳していたら、物凄く時間がかかってしまいます。
中級以上は物凄くハイレベルですが、その単語が一瞬で手に入る事は確実にメリットと言えるでしょう。
どうして販売条件をつけるのか？！
販売する理由ですが、問い合わせ件数が物凄くある為です。
私自身、VVレッスンを運営しておりますが、同時にハノイ大学で大学生もしております。
本来は自分自身の為に大金を費やしてホン先生に翻訳を依頼しました。
自分自身の為に、お金というリスクをとって制作した単語帳で、それをお金の為に簡単にばら撒くのは少し抵抗がある為に、この大切な単語帳を販売するに至って、
せめてユーザー様、VVレッスンの受講者様達がレッスンで活用できればと思い、受講者様方限定で販売する事に決めました。
VVレッスンが継続できているのは、受講者様達あっての事なので、日頃の恩返しを出来ればと考えております。
最後にどうやって購入をすれば良いの？！
単語帳は販売ページとりお問い合わせください。
