ベトナム語検定の中級レベルの単語
ハノイ大学などで使用されている「Thực hành tiếng Việt」という参考書なのですが、レベルBは中級レベルとなります。
ベトナム語検定4級〜3級を狙いたい方に向けた単語帳となっております。
このThực hành tiếng Việt中級レベルの単語を翻訳してくれたのはホン先生です。
VVレッスン初期メンバーの1人で凄く誠実で明るい講師です。
私が大学2年生の頃に個人的に翻訳を依頼しました。( VVレッスンを作る前)
この単語帳の注意点
Thực hành tiếng Việtは全てベトナム語しか書かれてなく、1000単語ほどの単語を1つ1つ翻訳しております。
注意点としては、20年前の参考書なので現在は使用されない単語や、日本語に翻訳ができない単語も多々存在しますので、翻訳がおかしいところなどもございます。
ただ自分でこの参考書にある単語1つ1つを翻訳してたら、物凄い時間がかかってしまいます。
私自身 VVレッスンをつくる前に数万円を支払い依頼した単語の翻訳(長文の翻訳も含む)ですが
この単語を1つ1つ自分で翻訳してたら物凄い時間の労力が必要となります。
それを75円で購入出来るのは大変安い金額だと思います。
今後ベトナム語検定の中級を受験されたい方は、ぜひ御参考にしてください。
PDFを印刷して独自の教科書として使用することも可能ですし、PDFを電子書籍としてお読み頂くことも可能となっております。