業界最安値のベトナム語レッスン     Skypeでベトナム人講師と学習しよう     自慢の講師陣が働いています     翻訳業務も承っております
NO IMAGE

“【実況中継】ぎりぎりをせめるベトナム語発音講座”の執筆にあたって

まわりに増えてきたベトナム人。

なんとなくはじめようと思ってはじめたベトナム語。

そして、出会う壁が「発音」。

 

頑張ってベトナム語を話したのにベトナム人から「h?」と聞き返され、伝わらず、立ち直れない…

 

そんな友人たちの声を受けて、「折角はじめた人たちが、『ぎりぎり伝わるレベル』に最速でたどり着くための練習法とコツが書かれた教材を提供したい」と思って書いてみました。

 

この本にはこんな効果があります。

 

①音を出すときの口の動きがわかるようになるので、自分で発音の修正がしやすくなる

②日本語と比べて理解することで、注意すべきことがはっきりする

③授業を受けている感覚でさくさく読める

 

“【実況中継】ぎりぎりをせめるベトナム語発音講座”のメリット

①音を出すときの口の動きがわかるようになるので、自分で発音の修正がしやすくなる

“ネイティブから学んだほうが上手くなる”という人がいます。

そんな皆さんに質問です。

『つ』というときの舌の位置や息の流れを説明できますか?

アナウンサーが話している日本語を聞いて、舌の位置や口の開き方の説明ができますか?

日本語教師や言語学をやっている人であれば、説明できるかもしれません。

逆にいうと、物心つく前に習得した自分の国のことばであっても、口がどうなっているかを説明するのは、何かしらの訓練を受けていないと難しいもの。

この本では簡単な練習を通して、ベトナム語の発音を勉強しながら、自分の口の中の動かし方を身に付けて、自分で修正ができるようになります。

 

②日本語と比べて理解することで、注意すべきことがはっきりする

私たちが外国語を勉強するときはどうしても日本語の影響を受けます。

例えば、英語を勉強し始めたとき、”see”は”すぃー”、”she”は”しー”みたいに覚えた人もいたと思います。

カタカナやひらがなで発音を覚えることは確かに良くないことかもしれません。

ですが、日本語というしっかりとした基礎がある私たちは、ふりがなをふるではないにせよ、日本語を使わない手はありません。

この本では、みなさんが普段使っている日本語と違うところ、同じところを解説しているため、普段の日本語からどのように意識を変えれば伝わるベトナム語にできるかがわかるようになります。

 

③授業を受けている感覚でさくさく読める

語学の教科書や発音の解説。

硬口蓋、破裂音、狭母音…

やたらと難しく書いてあり、日本語がわからないなんてこともしばしば。

この本では、普段の授業を書き起こすように書いているため、構えずに読んでいただけます。

また、受講者様との授業動画もあわせてご提供するため、日本人が意識したほうがいい部分も目で見て捉えやすくなっています。

 

テスト授業の受講者様からのコメント

この本の執筆にあたり、20名を越える受講者様にテスト授業に参加いただきました。

テスト授業では、受講者様より下記のようなコメントをいただいております。

 

<30代女性/建設業勤務>

この本は、難しい発音の専門用語を使わず、実践的なトレーニングによって発音を近づけています。入門者にとっては心強い本だと思います。まずは頭ででも良いから発音の仕組みを理解すること、出来たと思って常にブラッシュアップすることの大切さは忘れないこと。そのために必要なことがこの教材には網羅されています!

 

<30代男性/日本語教師>

日本語教師の資格をとる際、音声学にどうしても苦手意識がありました。今回の授業を通して、ベトナム語の発音だけでなく日本語の発音とも向き合うことができて大変嬉しかったです。普段から自分の口の中がどう動いてるかを意識するようになってしまったのは少し問題ありですが…(笑)

 

<40代女性/貿易業勤務>

日本語の発音から始まり、そこからベトナム語の発音に誘導するという点は、ベトナム語初心者にとって非常に取っ付きやすいと思います。日本語にはないc p t chで終わる音の解説もとてもわかりやすくて良いと思います。他にも、短音と長音の違いは視覚的に分かりやすくて良いと思いました。

 

教材の構成

  1. 母音
  2. 単語の最初の子音
  3. 声調
  4. 単語の終わりの子音
  5. 母音の長短
  6. 単語集(240語)

 

最後に

発音は難しく、怖いもの。

そんな風に考えている人が少しでも減ればいいなと思いながら、書かせてもらった教材になります。

この教材がベトナム語に挫折しそうになっている皆さまのお力に少しでもなればいいなと思います。

NO IMAGE
最新情報をチェックしよう!
>YouTubeチャンネル みんなのベトナム語

YouTubeチャンネル みんなのベトナム語

VVレッスンはユーチューブにベトナム語のレッスン動画を配信していきます。
まだどんな風に運営していくかは未定ですが、講師達と話し合い決めたいと思います。

楽しみに御覧ください

CTR IMG