業界最安値のベトナム語レッスン     Skypeでベトナム人講師と学習しよう     自慢の講師陣が働いています     翻訳業務も承っております

ベトナム中部地区の大規模水害募金の報告

~ 御礼 ~ 

この度は、見ず知らずの個人が急遽立ち上げた任意団体のお願いにもかかわらず、多くの皆様から、いろいろな形で寄付金募集にご協力を賜り誠にありがとうございました。 

始める前は、本当に信用してもらえ、ご協力いただけるか不安でしたが、vvlessonさんのお力添えの結果、寄付金総額 90,340円(手数料を除く実質寄付分 86,527円)という金額を集めることができました。 

皆様のご協力、本当にありがとうございます。

当初より悩んでおりました寄付先ですが、Thuy Tienさんが寄付金募集を打ち切られたため、Le Thi Nhanさんに一括寄付とさせていただきました。併せてご報告させていただきます。なお、12/3に振込みを実施し、送金手数料が1,041円となり、最終的に85,486円を現地に送金済です。  

下記に、PayPalでの入金記録(寄付金額)と、TransferWise経由での送金記録を掲載いたします。ご確認ください。

(個人名および住所等は個人情報保護の観点から伏せて掲載しております。) 

<PayPal入金記録>

<TransferWise送金記録>

- 終わりに -

私共は、今回の件(2020年 ベトナム中部 大規模水害)をきっかけに「みんなで日越会」という任意団体をつくり活動を始めました。(まだ会員は2名ですが。)

今後も日越のためにできることを、細々とでも続けていきたいと思っております。今後とも皆様のご声援をよろしくお願いいたします。

この度は、本当にありがとうございました。

2020年12月4日 みんなで日越会 青田

~ 現地からの御礼 ~

2020年12月4日 支援先の Le Thi Nhan さんからコメントと写真をいただきましたので、ご報告させていただきます。

I am going to send to families in need, hope to help them a little bit.

I will take a few pictures to send to you.

Everyone want to give you thanks, they are still overcoming the aftermath of the storm.

I couldn’t take all of them, so just have a few of these pictures were.

>YouTubeチャンネル みんなのベトナム語

YouTubeチャンネル みんなのベトナム語

VVレッスンはユーチューブにベトナム語のレッスン動画を配信していきます。
まだどんな風に運営していくかは未定ですが、講師達と話し合い決めたいと思います。

楽しみに御覧ください

CTR IMG